文/康笑達(dá)

2020年初西安疫情封控期間，媽媽見我無事，讓我?guī)退�校對書稿。對于一個工科生來說，這不是一件有趣的工作。但是古人說“開卷有益”，誠不我欺。在翻閱古籍《尚書正義》時，我發(fā)現(xiàn)了兩個很“現(xiàn)代”的詞。深究其意，原來新詞不新、古義不老。

第一個是“百度”。

《尚書正義》序的第一段說：“夫書者，人君辭誥之典，右史記言之策。古之王者事總?cè)f機，發(fā)號出令，義非一揆；或設(shè)教以馭下，或展禮以事上，或宣威以肅震曜，或敷和而散風(fēng)雨，得之則百度惟貞，失之則千里斯謬�！�

讀到“得之則百度惟貞”一句，在這里“百度”可以理解為“古代帝王治理百姓的各個方面”。忽然猜想，“百度”搜索是不是受此句啟發(fā)而來呢？于是上網(wǎng)“百度”了一下，關(guān)于“百度”的詞條是這樣解釋的：“百度（Nasdaq：BIDU）是全球最大的中文搜索引擎，2000年1月由李彥宏、徐勇兩人創(chuàng)立于北京中關(guān)村，百度致力于向人們提供‘簡單，可依賴’的信息獲取方式�！�百度’二字源于中國宋朝詞人辛棄疾的《青玉案》詩句：‘眾里尋他千百度’，象征著百度對中文信息檢索技術(shù)的執(zhí)著追求�！�

哦，原來如此。沒猜對，有點小失望，但“百度”引用辛棄疾的詞當(dāng)然也不失雅意，“搜索”與“尋找”關(guān)聯(lián)，易于聯(lián)想和記憶。不過，“百度”的經(jīng)營理念和目標(biāo)定位則寫明“百度的責(zé)任：讓世界更有效，讓人們更公平。用戶導(dǎo)向：堅持以用戶需求為導(dǎo)向”。這一點又似乎更接近《尚書》中的原意，普惠大眾的事情，自然是“得之則百度惟貞”了。

第二個詞是“宅”。

“宅”的基本含義有三：一曰住所，二曰墓穴，三曰居住。通常我們主要當(dāng)名詞“住所”來用，諸如：住宅，宅子，大宅院。而媽媽因做歷史文化研究，所以第二個意思我也是時常聽見的，所謂“陰宅”，就是指代墓穴。在口語習(xí)慣中，“宅”的動詞義是比較少用的。近年來受網(wǎng)絡(luò)語言影響，出現(xiàn)“宅家”這樣的詞語，就是將“宅”理解為動詞“居住”的，而且是帶著“不想出門”這樣主觀意愿的“居家獨處”�！罢�男”“宅女”則是“宅”的形容詞化了。在庚子鼠年這個特殊的開年之際，我們都不僅主觀上愿意而且客觀上必須以宅家為抗疫做貢獻(xiàn)，實實在在地體驗了之前不甚了然的“宅”的生活狀態(tài)，是更深刻地理解了“宅”的動詞義。

之前以為“宅”的動詞義就是因世界虛擬化而興起。今天讀到《尚書·堯典》，堯“分命羲仲，宅嵎夷，曰暘谷”“申命羲叔，宅南交”“分命和仲，宅西，曰昧谷”“申命和叔，宅朔方，曰幽都”。原來在古代經(jīng)典中，“居住”才是“宅”的第一義。當(dāng)然《堯典》中，“宅”的范圍可不只是待在家中哦。堯“允厘百工”，委派官員去往四面八方，讓他們“宅”于自己的屬地，“庶績咸熙”，那是要他們對君王和百姓甚至鳥獸擔(dān)負(fù)重大責(zé)任的呢！這樣想來，疫期宅家，配合抗疫，履行個人綿薄的責(zé)任，是又回到了《尚書》的原意了��！

開卷有益，心生歡喜。媽媽讓我這個工科生校對文史類的書稿，其實是醉翁之意吧！ （作者為西安工業(yè)大學(xué)學(xué)生）

編輯：慕瑜