文化藝術(shù)網(wǎng)-文化藝術(shù)報(bào)訊（全媒體記者 劉青）9月22日下午，本屆絲綢之路國際電影節(jié)評(píng)審主席，羅馬尼亞導(dǎo)演、編劇克里斯蒂安·蒙吉和中國電影導(dǎo)演、編劇、監(jiān)制黃建新，兩位中羅電影行業(yè)領(lǐng)軍人物，帶著各自的文化視角和創(chuàng)作經(jīng)歷，在翠華里•桐空間展開了一場(chǎng)關(guān)于“現(xiàn)實(shí)與影像現(xiàn)實(shí)”的深度對(duì)談。

兩位資深電影人的對(duì)話不僅揭示了他們?nèi)绾瓮ㄟ^鏡頭講述復(fù)雜的社會(huì)問題和人性深處的情感，也為我們提供了關(guān)于電影藝術(shù)的不同思考路徑。在這場(chǎng)跨文化的交流中，他們從更廣闊的視角和維度分享了對(duì)現(xiàn)實(shí)主義電影的理解與創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，讓我們得以一窺電影如何成為連接歷史、社會(huì)與觀眾心靈的藝術(shù)形式。

蒙吉的作品通過極簡敘事和深刻的社會(huì)背景揭示人性，他坦言，作為電影人和導(dǎo)演，電影手法的使用及具體創(chuàng)作的方法是有著巨大使命的，“我們需要通過一些非常細(xì)小的手法去表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)，但是又需要用一種同樣非常細(xì)膩的方法，以幾乎不讓人察覺的方式使觀眾可以感受到內(nèi)心，這甚至是一個(gè)無聲的過程�！币虼耍�在《四月三周兩天》的創(chuàng)作中，蒙吉為了通過電影讓人們感受到現(xiàn)實(shí)當(dāng)中反映出來的矛盾點(diǎn)，也就是一些人們不想說出口的現(xiàn)實(shí)，他取消了音樂這一重要的元素，以此來充分展現(xiàn)角色內(nèi)心復(fù)雜的情感。

黃建新則通過結(jié)合中國當(dāng)代歷史的發(fā)展脈絡(luò)，創(chuàng)造了一種既寫實(shí)又頗具幽默感的電影風(fēng)格。在其代表作《背靠背，臉對(duì)臉》中，他用寫實(shí)的場(chǎng)景表達(dá)中國人面對(duì)生活困境的幽默與掙扎。黃導(dǎo)分享本片創(chuàng)作背后的故事時(shí)表示，當(dāng)時(shí)電影場(chǎng)景的選擇一直是個(gè)難題，直到有一天，他看到另外一部電影的主場(chǎng)景，覺得很適合，于是當(dāng)天下午就去了現(xiàn)場(chǎng)�！澳鞘且粋�(gè)關(guān)帝廟，這個(gè)廟好像把所有人都籠罩在一個(gè)空間里，在發(fā)生著你來我往、你爭我斗的一個(gè)群體氛圍�！彼�以，后來電影出現(xiàn)了一個(gè)升降鏡頭，當(dāng)鏡頭跟著主人公上升，房子、大廟的牌坊，以及更高處所看到外面的世界，一切是那么遼闊。而所有這些它們一直在這里，這就是電影影像的力量。

作為中國電影領(lǐng)軍人物，多年來承擔(dān)導(dǎo)演、監(jiān)制雙重角色的黃建新回顧了中國電影工業(yè)化的歷程，指出市場(chǎng)化給電影帶來了更多的資金和觀眾，但同時(shí)也對(duì)電影的藝術(shù)表達(dá)提出了挑戰(zhàn)。黃建新強(qiáng)調(diào)，盡管市場(chǎng)需要類型片，但導(dǎo)演仍需保持藝術(shù)追求，找到商業(yè)與藝術(shù)之間的平衡。

蒙吉?jiǎng)t分享了羅馬尼亞的小人口市場(chǎng)環(huán)境下，導(dǎo)演更傾向于創(chuàng)作深度藝術(shù)電影的現(xiàn)實(shí)，也毫無保留地分享了自己極為私人的電影創(chuàng)作流程，他笑稱：“這些工作流程可能沒有大家想象的那么浪漫，我沒有出現(xiàn)過洗澡時(shí)突然靈機(jī)一現(xiàn)的情況，對(duì)我而言，電影創(chuàng)作還是一個(gè)非常痛苦的過程�！�

在最后的交流環(huán)節(jié)中，黃建新在回答了一名戲劇影視文學(xué)專業(yè)學(xué)生關(guān)于平衡劇作藝術(shù)性和商業(yè)性的提問時(shí)，對(duì)年輕電影人給予了中肯的建議：“首先要真切、要相信、要真實(shí)反映生活，真實(shí)是第一位，技巧是第二位。年齡的成長會(huì)固化，我們成功了可能就把自己固化了，但是當(dāng)你還什么都沒有的時(shí)候，便是沒有障礙的，你永遠(yuǎn)在嘗試各個(gè)角度地尋找。所以，維持你們真實(shí)虔誠的態(tài)度，對(duì)電影充滿崇敬，電影是具有宗教意義的，要崇敬它，要尊敬它；還要維持你敢想、敢寫、敢觸及以及真切的那個(gè)感覺�！�

編輯：子墨           責(zé)編：思羽           終審：趙梓希