陸彩榮訪談(上篇):讓世界讀懂中國 與世界共享繁榮中宏網(wǎng)北京10月30日電(記者 王鏡榕)2019年“讀懂中國”廣州國際會(huì)議于10月26日在廣州開幕。國家主席習(xí)近平向會(huì)議致賀信,強(qiáng)調(diào)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發(fā)展,讓經(jīng)濟(jì)全球化更好造福世界各國人民。 "讀懂中國"國際會(huì)議被譽(yù)為世界了解中國發(fā)展戰(zhàn)略最具影響力的平臺(tái)之一。"讀懂中國"國際會(huì)議迄已成功舉辦三屆。今年有包括30余位全球知名政治家、戰(zhàn)略家、學(xué)者、企業(yè)家約600人與會(huì)。
近日,中國外文出版發(fā)行事業(yè)局副局長陸彩榮就相關(guān)話題接受了本網(wǎng)獨(dú)家專訪。 讓全球化更好造福世界各國人民 中宏網(wǎng)記者:習(xí)近平總書記向2019年“讀懂中國”廣州國際會(huì)議致賀信,您對(duì)賀信所傳遞的基本精神和價(jià)值理念如何解讀? 陸彩榮:這次讀懂中國廣州會(huì)議非常重要,總書記在北京接見了外方嘉賓,并向會(huì)議發(fā)來賀信,對(duì)如何做好對(duì)外交流工作提出了新的要求和期望,非常重要也很及時(shí)。 賀信的基本精神和價(jià)值理念,我以為就是要進(jìn)一步推進(jìn)經(jīng)濟(jì)全球化,讓全球化更好造福世界各國人民。在這個(gè)一百九十多字的賀信里面,總書記五次提到“全球化”,充分體現(xiàn)了對(duì)推進(jìn)經(jīng)濟(jì)全球化的高度重視?倳浽诒本┙右娡鈬钨e的時(shí)候,也要求外國專家“真正”讀懂中國,加強(qiáng)與中國的人文交流,體現(xiàn)了總書記對(duì)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)全球化的堅(jiān)定信心和決心。 這次廣州會(huì)議的主題是“新一輪的全球化和改革開放再出發(fā)”。兩天時(shí)間里,包括30余位全球知名政治家、戰(zhàn)略家、學(xué)者、企業(yè)家在內(nèi)的中外600多位與會(huì)代表人士圍繞這個(gè)主題展開認(rèn)真、熱烈討論。開幕式上,中共中央政治局委員、中宣部部長黃坤明宣讀習(xí)近平主席賀信并發(fā)表開幕演講。他強(qiáng)調(diào),“讀懂中國”首先要讀懂中國道路。中國人民為什么選擇了這樣一條道路?他的講話回顧了中國的近代史并結(jié)合中國歷史,闡述了中國共產(chǎn)黨和中國人民選擇“中國道路”的合法性、現(xiàn)實(shí)合理性及其邏輯必然性。 這是中國人民和中國共產(chǎn)黨經(jīng)過長期的探索實(shí)踐,所找到的一條適合中國國情的道路,也是唯一適應(yīng)當(dāng)今中國的道路。其現(xiàn)實(shí)合理性和邏輯必然性就在于,近代以來中國一批又一批仁人志士進(jìn)行了一系列不同道路的艱難探索,最后終于找到了中國特色社會(huì)主義道路,實(shí)現(xiàn)了從站起來、富起來到強(qiáng)起來的歷史轉(zhuǎn)折與偉大跨越。 今年是新中國成立70周年,也是中國共產(chǎn)黨執(zhí)政70周年,這70年也深刻反映了“中國道路”的生動(dòng)實(shí)踐以及取得的豐碩成果。這條道路既造福了中國人民也惠及了整個(gè)世界。因此,這條道路是非常正確的,也必須堅(jiān)定不移地走下去。 總書記在賀信中也強(qiáng)調(diào),中國是經(jīng)濟(jì)全球化的受益者同時(shí)也是貢獻(xiàn)者。那么,中國道路既受益于經(jīng)濟(jì)全球化,同時(shí),也必將進(jìn)一步推動(dòng)經(jīng)濟(jì)全球化,進(jìn)一步推動(dòng)中國的改革開放,在新一輪改革開放中實(shí)現(xiàn)與世界的合作共贏與共同發(fā)展。 從去年的慶祝改革開放40周年大會(huì),到今年的慶祝新中國成立70周年大會(huì),總書記的講話都堅(jiān)定不移的向世界展示了中國堅(jiān)持改革開放的決心,即將于上海召開的第二屆進(jìn)口博覽會(huì)就是又一個(gè)鮮明例證。 賀信強(qiáng)調(diào)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)全球化應(yīng)朝著更加“開放、包容、普惠、平衡、共贏”的方向發(fā)展。這5個(gè)詞放在一起應(yīng)該是第一次。這里面比較新的提法是強(qiáng)調(diào)“平衡”的概念,就是強(qiáng)調(diào)經(jīng)濟(jì)發(fā)展應(yīng)惠及世界各國人民,惠及各大洲的人民。這里面包括南北平衡、東西平衡,國與國之間的平衡等等,總之,要實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。使世界各國人民都能享受到發(fā)展的紅利。避免全球范圍貧富兩極更大程度的分化。因此,總書記強(qiáng)調(diào)“平衡”發(fā)展尤為關(guān)鍵。在當(dāng)今貿(mào)易保護(hù)主義抬頭,對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展存在不同認(rèn)識(shí)的形勢下,強(qiáng)調(diào)“平衡”發(fā)展,就是強(qiáng)調(diào)各國都有發(fā)展的權(quán)利,不能只是某些國家單獨(dú)發(fā)展,只強(qiáng)調(diào)維護(hù)自身利益,強(qiáng)調(diào)某些國家的“優(yōu)先”。這些都不符合人類發(fā)展的歷史潮流和規(guī)律。國與國之間應(yīng)不分大小,人民之間不分優(yōu)劣,大家都有享受發(fā)展的權(quán)力,并分享發(fā)展的實(shí)惠。正如總書記賀信的最后一句話所強(qiáng)調(diào),“讓經(jīng)濟(jì)全球化更好造福世界各國人民!边@就將五點(diǎn)主張最終落在實(shí)處,即,強(qiáng)調(diào)讓世界人民共享全球化發(fā)展成果。 讓世界讀懂中國 與世界協(xié)創(chuàng)輝煌 中宏網(wǎng)記者:您能否為我們介紹一下這次會(huì)議所取得的成果和達(dá)成的共識(shí)? 陸彩榮:會(huì)議兩天時(shí)間,從知名政治家到專家和學(xué)者,在八個(gè)分論壇上進(jìn)行了廣泛討論和交流。涉及世界經(jīng)濟(jì)、國家治理、科技發(fā)展、文化創(chuàng)新與國際傳播論壇等多個(gè)領(lǐng)域。我所參加的文化創(chuàng)新論壇,與會(huì)演講的中外專家十多位,參會(huì)代表近百位。我發(fā)言的題目是以文化創(chuàng)新推進(jìn)國際傳播能力建設(shè)。讀懂中國需要一個(gè)很好的機(jī)制和方法,加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)非常關(guān)鍵。我們所從事的外宣工作就是國際傳播能力建設(shè)的重要組成部分,理應(yīng)為讀懂中國做出新貢獻(xiàn),這就要求加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè),做到以國外受眾聽得懂、看得懂、讀得懂的方式和方法傳播中國理念、講好中國故事。使他們愿意了解中國、感受中國和理解中國。 當(dāng)前形勢下,加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè),就要加強(qiáng)國際人文交流。當(dāng)今世界面臨百年未有之大變局。這是一個(gè)大發(fā)展的時(shí)代,也是一個(gè)大動(dòng)蕩的時(shí)代,需要加強(qiáng)人與人之間,國與國之間的交流、溝通和理解。為此目的,需要不斷加強(qiáng)溝通方式,擴(kuò)大人文交流范圍。這也是“一帶一路”倡議“五通”之中,“民心”相通的重要內(nèi)容,F(xiàn)在的很多問題,就是因?yàn)榇蠹业暮芏嗾J(rèn)識(shí)和想法沒有得到有效溝通。正如中國古話“不通則痛,通則不痛!焙芏鄦栴}就是因?yàn)樗枷霙]有有效溝通,相互之間缺乏理解,思想沒有融通,交流不夠充分,從而產(chǎn)生誤解。因此,外宣工作就是要減少誤解,增進(jìn)理解。 為此,做好國際傳播能力建設(shè)就要?jiǎng)?chuàng)新各種手段和方法。就要以文化創(chuàng)新推動(dòng)各種人文建設(shè)。不斷創(chuàng)新傳播的手段、方式方法、理念和渠道。目前,就國際輿論場而言,大體還處于“西強(qiáng)我弱”的局面。盡管,隨著我國國際地位的提高,國際話語權(quán)的逐步增強(qiáng),中國的影響力也在逐步增強(qiáng),但是,西方國家在國際輿論場還是占據(jù)比較強(qiáng)勢的位置。那么,中國要更好地發(fā)出自己的聲音,就必須研究和改進(jìn)傳播的方式和方法。首先,要增強(qiáng)對(duì)自己民族的文化自信,增強(qiáng)對(duì)新中國以及改革開放成就的自信。要理直氣壯地向世界講好我們改革開放發(fā)展的故事、講好新中國成長壯大的故事,講好中國共產(chǎn)黨的故事,講好中國人民奮斗圓夢的故事,講好中國文化博大精深的故事等等。讓世界從不同角度來理解和認(rèn)識(shí)中國。 同時(shí),把我們自己通過改革開放和新中國建設(shè)所取得的經(jīng)驗(yàn)和成績進(jìn)行梳理,有條理地向國際社會(huì)進(jìn)行介紹,最好是通過講故事的方式進(jìn)行說明。將中國道路、中國智慧、中國方案向世界講述清楚,幫助國際社會(huì)感知中國、讀懂中國、理解中國。這也是一份很艱巨的工作,仍有很長的路要走。 在此過程中,要注意真實(shí)、立體、全面地向世界介紹中國,這也是做好對(duì)外宣傳工作的基本遵循。這個(gè)“六字方針”非常重要。既要講我們?nèi)〉玫呐e世矚目的成績,同時(shí),也要正視我們發(fā)展中存在的困難和不足。幫助國際社會(huì)客觀、全面地理解中國。正因?yàn)槲覀兗热〉昧溯x煌成就,同時(shí),也面臨一系列亟待解決的問題,所以,我們需要繼續(xù)改革開放和發(fā)展。繼續(xù)加強(qiáng)與國際社會(huì)的廣泛合作與聯(lián)系,推動(dòng)改革開放再出發(fā)。也只有客觀、全面地介紹,才能贏得國際社會(huì)的普遍理解和支持。 圍繞本次會(huì)議主題,我也感受到,與會(huì)國內(nèi)外專家都普遍認(rèn)同這個(gè)觀點(diǎn),堅(jiān)定信心繼續(xù)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展;大家普遍認(rèn)為,21世紀(jì)是一個(gè)需要繼續(xù)加強(qiáng)溝通和協(xié)調(diào),是一個(gè)需要平等協(xié)作的世紀(jì),而非哪個(gè)單一國家可以主宰的世紀(jì),那樣的時(shí)代已經(jīng)過去了。當(dāng)今世界,需要各個(gè)國家平等協(xié)作,共同解決人類所面臨的挑戰(zhàn)。 當(dāng)今世界確實(shí)面臨全球治理秩序、科技成果共享、金融工具創(chuàng)新協(xié)作、生態(tài)環(huán)境保護(hù)、國際貿(mào)易保護(hù)乃至機(jī)制、制度等很多深層次的挑戰(zhàn),這些問題都需要國際社會(huì)聯(lián)手解決,而非那個(gè)國家獨(dú)家能夠包打天下。諸如打擊國際恐怖主義等,都需要國際社會(huì)普遍協(xié)作以應(yīng)對(duì)。大家普遍認(rèn)識(shí)到,全球化、合作共贏,相互配合和協(xié)調(diào)推動(dòng)全球化發(fā)展乃大勢所趨。改革開放是中國的必由之路,也是國際社會(huì)普遍接受和認(rèn)可的需要共同開放和發(fā)展的重要道路。這些都是這次會(huì)議所達(dá)成的共識(shí)的重要內(nèi)容。 編輯:慕瑜 |
文化藝術(shù)報(bào)客戶端下載
特別推薦
|
| 網(wǎng)站簡介| 版權(quán)聲明| 我要投稿| 聯(lián)系我們| 招聘啟事| 陜西不良信息舉報(bào)| |
![]() |
|
主管主辦:陜西人民出版社 版權(quán)所有:文化藝術(shù)報(bào) 聯(lián)系:whysbbjb@126.com 電話:029-89370002 法律顧問:陜西許小平律師事務(wù)所律師 徐曉云 劉昕雨 地址:西安市曲江新區(qū)登高路1388號(hào)陜西新華出版?zhèn)髅酱髲BA座7層 陜公網(wǎng)安備 61011302001015號(hào) 陜西互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)電話 029-63907152 文化藝術(shù)網(wǎng)網(wǎng)上有害信息舉報(bào) 029-89370002 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:61120190004 陜ICP備16011134號(hào)-1 Copyright 2012-2019 文化藝術(shù)網(wǎng) 未經(jīng)書面授權(quán)不得復(fù)制或建立鏡像 |